猎罪图鉴由金世佳饰演的江城是一个正气凛然无所畏惧的刑警队长，他与檀健次饰演的模拟画像师沈翊互相搭档，虽说是搭档关系却像一对冤家，江城一直对沈翊不友好甚至排斥。
其实江城之前的师父雷一斐的死跟沈翊有着相当大的关联，沈翊可以三岁画老，七年前有过一个女人拿着一个孩子的照片请沈翊化出他35岁的样子，沈翊不假思索的就画出了这个照片上的人，可他不知道的是这个人是一名警察，更不知道的是就是因为他的一副画害死了这个人，而这个人就是江城最尊敬的师父。
在警察江城找到沈翊让他画出那个女人的画像时却怎么也画不出，所以两人就有了宿怨。也是因为这件事让沈翊知道画像师的另一种职责，所以最后也申请调到公安机关，以自己的一技之长来帮助警察破案。